Landlords in downtown Hamilton will soon face new requirements to protect renters from stifling indoor…